Русско-новогреческий словарь - неожиданность

ж τό ἀναπάντεχο, τό ξαφνικό / τό ἀπροσδόκη-το{ν}, τό ἀπρόοπτο{ν} (чего-л.):

~ость его прихода смутила меня ὁ ἀπροσδόκητος ἐρχομός του μέ σάστισε· это для меня полная ~ость αὐτό εἶναι γιά μένα ἐντελως ἀναπάντεχο, αὐτό δέν τό περίμενα ποτέ· возможны всякие ~ости μπορούν νά συμβούν διάφορα ἀπρόοπτα.